Gênesis 21:6

Nova Bíblia Viva

Sara disse na ocasião: “Deus me fez rir, e todos os que souberem disso vão rir comigo”.

Bíblia Livre

Então disse Sara: Deus me fez rir, e qualquer um que o ouvir, se rirá comigo.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
2. שָׂרָ֔הsa.RahSara
3. צְחֹ֕קtze.Chokriso, escárnio
4. עָ֥שָׂה'A.sahfazer, agir
5. לִ֖/יl/ia mim
6. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. הַ/שֹּׁמֵ֖עַha./sho.Me.a'ouvir, escutar
9. יִֽצְחַק\־yitz.chak-rir, gracejar
10. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Salmos 126:2

  Ríamos e cantávamos sem parar, de tanta alegria! E muitas nações, por toda a terra, reconheciam: “Grandes coisas o Senhor fez por eles!”

• Isaías 54:1

  “Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o Senhor.

• Gênesis 17:17

  Então Abraão prostrou-se, com o rosto no chão, ficou perplexo e disse a si mesmo: “Será que um homem de cem anos de idade pode gerar um filho? Será que Sara pode dar à luz aos noventa anos?”

• Lucas 1:58

  A notícia de como o Senhor havia sido bondoso com ela espalhou-se depressa pelos vizinhos e parentes, e todo mundo se alegrou com ela.

• Gálatas 4:27-28

  Pois está escrito: “Agora você, mulher sem filhos, pode se alegrar; grite de alegria, você que nunca esteve em trabalho de parto. Porque a mulher abandonada terá mais filhos do que a mulher que tem marido”. Vocês, irmãos, são os filhos prometidos por Deus, tal como foi Isaque.

• Isaías 49:21

  Então você vai ficar pensando: ‘Quem é essa gente? Quem me deu todos esses filhos? Eu estava enlutada e estéril; estava rejeitada! Mas esta gente toda, quem criou esses filhos para mim? Eu estava sozinha. De onde vieram todos eles?’ ”

• Lucas 1:14

  Haverá grande prazer pelo nascimento dele, e muitos se alegrarão com você.

• Lucas 1:46-55

  Então Maria disse: “A minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador! Porque ele prestou atenção na humildade da sua serva. De agora em diante todas as gerações vão me chamar de bendita de Deus.…

• Salmos 113:9

  Dá uma grande família à mulher que não pode ter filhos, tornando-a uma mãe muito feliz. Aleluia!

• Romanos 12:15

  Quando outros estiverem alegres, alegrem-se com eles. Se estiverem chorando, chorem com eles.