Gênesis 22:19

Nova Bíblia Viva

Assim, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, partiram para Berseba, onde passaram a morar.

Bíblia Livre

E voltou Abraão a seus servos, e levantaram-se e se foram juntos a Berseba; e habitou Abraão em Berseba.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
2. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. נְעָרָ֔י/וne.'a.Ra/vjovem, rapaz
5. וַ/יָּקֻ֛מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
6. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
7. יַחְדָּ֖וyach.Davjuntos, unidos
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. בְּאֵ֣רbe.'ErBerseba
10. שָׁ֑בַעSha.va'Berseba
11. וַ/יֵּ֥שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
12. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbraão
13. בִּ/בְאֵ֥רbi/v.'ErBerseba
14. שָֽׁבַע\׃\ \פSha.va'Berseba

Referências cruzadas

• Gênesis 21:31

  Por isso aquele lugar foi chamado de Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento.

• Josué 15:28

  Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá,

• Juízes 20:1

  Então todos os israelitas, de Dã a Berseba, e de Gileade, do outro lado do Jordão, saíram e se reuniram em assembleia diante do Senhor, em Mispá, como se todos estivessem com um só pensamento.