Gênesis 22:20
Nova Bíblia Viva
Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha gerado estes oito filhos:
Bíblia Livre
E aconteceu depois destas coisas, que foi dada notícia a Abraão, dizendo: Eis que também Milca havia dado à luz filhos a teu irmão Naor:
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- אַחֲרֵי֙'a.cha.Reidepois, atrás de
- הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
- וַ/יֻּגַּ֥דva/i.yu.Gadcontar, anunciar
- לְ/אַבְרָהָ֖םle./'av.ra.HamAbraão
- לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
- הִ֠נֵּהHi.neheis que
- יָלְדָ֨הyale.Dahgerar, dar à luz
- מִלְכָּ֥הmil.KahMilca
- גַם\־gam-também
- הִ֛ואhi'ele, ela, isso
- בָּנִ֖יםba.Nimfilho
- לְ/נָח֥וֹרle./na.ChorNaor
- אָחִֽי/ךָ\׃'a.Chi./khairmão
Referências cruzadas
- Gênesis 11:29
Nesse meio tempo, Abrão e Naor casaram. Abrão casou-se com Sarai. Naor casou-se com Milca, filha de Harã e irmã de Iscá.
- Gênesis 24:24
Ela respondeu: “Sou filha de Betuel, filho que Milca deu a Naor”.
- Gênesis 11:26
Aos 70 anos, Terá era pai de três filhos: Abrão, Naor e Harã.
- Gênesis 24:10
O servo escolheu dez camelos de Abraão, levando consigo do que o seu senhor tinha de melhor e viajou para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
- Gênesis 24:15
Antes de terminar a oração, chegou Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, levando um cântaro no ombro.
- Gênesis 31:53
Que o Deus de Abraão, de Naor, o Deus do pai deles, julgue entre nós”. Assim Jacó fez um juramento em nome do temível Deus de seu pai Isaque.
- Provérbios 25:25
Boas notícias chegadas de um país distante são bem-vindas como um copo de água fresca para uma garganta sedenta.