Gênesis 24:64

Nova Bíblia Viva

Rebeca também viu Isaque, desceu do camelo

Bíblia Livre

Rebeca também levantou seus olhos, e viu a Isaque, e desceu do camelo;

No original (hebraico)

1. וַ/תִּשָּׂ֤אva./ti.Sa'levantar, carregar
2. רִבְקָה֙riv.KahRebeca
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. עֵינֶ֔י/הָ'ei.Nei./haolho; fonte
5. וַ/תֵּ֖רֶאva./Te.re'ver
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יִצְחָ֑קyitz.ChakIsaque
8. וַ/תִּפֹּ֖לva./ti.Polcair
9. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
10. הַ/גָּמָֽל\׃ha./ga.Malcamelo

Referências cruzadas

• Josué 15:18

  Quando Acsa foi morar com Otoniel, ela insistiu com ele para que pedisse ao pai dela mais um campo como presente de casamento. Ela desceu do jumento para falar com Calebe, seu pai. Ele perguntou: “O que posso fazer por você?”

• Juízes 1:14

  Certo dia, quando o casal já morava na sua casa, Acsa insistiu com Otoniel que pedisse ao pai dela mais um terreno, como presente de casamento. Ela desceu do jumento em que estava montada para falar com o seu pai a este respeito. “Que posso fazer por você?”, perguntou Calebe.