Gênesis 25:29

Nova Bíblia Viva

Um dia, Jacó estava preparando um ensopado de lentilhas, quando Esaú chegou em casa. Ele estava exausto

Bíblia Livre

E cozinhou Jacó um guisado; e voltando Esaú do campo cansado,

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֥זֶדva/i.Ya.zedagir com soberba; ferver
2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
3. נָזִ֑ידna.Zidguisado, cozido
4. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
5. עֵשָׂ֛ו'e.SavEsaú
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הַ/שָּׂדֶ֖הha./sa.Dehcampo
8. וְ/ה֥וּאve./Hu'ele, ela, isso
9. עָיֵֽף\׃'a.Yefcansado, exausto

Referências cruzadas

• Isaías 40:30-31

  Até os jovens se cansam, e os moços perdem as forças e caem; mas os que esperam no Senhor sempre renovam suas energias. Sobem, voando como águias; correm e não se cansam, caminham e não perdem as forças.

• Provérbios 13:25

  O justo sempre tem o alimento de que precisa para não passar necessidade, mas o perverso acaba passando fome.

• 1 Samuel 14:28

  Então alguém disse a ele: “Seu pai jurou solenemente ao povo, dizendo: ‘Maldito seja todo aquele que hoje comer alguma coisa!’ Por isso, todos estão cansados e sem forças”.

• 1 Samuel 14:31

  Naquele dia, os israelitas derrotaram os filisteus, desde Micmás até Aijalom, e assim ficaram completamente esgotados.

• Juízes 8:4-5

  Gideão e os trezentos homens, cansados como estavam, atravessaram o Jordão e continuaram perseguindo os seus inimigos. Passando por Sucote, pediram alimentos aos moradores do lugar. “Estamos cansados”, explicaram, “porque estamos perseguindo Zeba e Salmuna, reis dos midianitas”.