Gênesis 31:33

Nova Bíblia Viva

Então Labão entrou na tenda de Jacó, na de Lia e de suas servas, mas nada achou. Depois de sair da tenda de Lia, entrou na tenda de Raquel.

Bíblia Livre

E entrou Labão na tenda de Jacó, e na tenda de Lia, e na tenda das duas servas, e não os achou, e saiu da tenda de Lia, e veio à tenda de Raquel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  2. לָבָ֜ןla.VanLabão
  3. בְּ/אֹ֥הֶלbe./'O.heltenda
  4. יַעֲקֹ֣ב\׀ya.'a.KoJacó
  5. וּ/בְ/אֹ֣הֶלu./ve./'O.heltenda
  6. לֵאָ֗הle.'AhLia
  7. וּ/בְ/אֹ֛הֶלu./ve./'O.heltenda
  8. שְׁתֵּ֥יshe.Teidois
  9. הָ/אֲמָהֹ֖תha./'a.ma.Hotserva, escrava
  10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  11. מָצָ֑אma.Tza'achar, encontrar
  12. וַ/יֵּצֵא֙va/i.ye.Tze'sair
  13. מֵ/אֹ֣הֶלme./'O.heltenda
  14. לֵאָ֔הle.'AhLia
  15. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  16. בְּ/אֹ֥הֶלbe./'O.heltenda
  17. רָחֵֽל\׃ra.ChelRaquel

Referências cruzadas