Gênesis 24:67

Nova Bíblia Viva

Isaque levou a moça para a tenda de sua mãe Sara, e Rebeca tornou-se a sua mulher, e ele a amou; assim Isaque foi consolado após a morte de sua mãe.

Bíblia Livre

E trouxe-a Isaque à tenda de sua mãe Sara, e tomou a Rebeca por mulher; e amou-a: e consolou-se Isaque depois da morte de sua mãe.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבִאֶ֣/הָva/y.vi.'E./havir, entrar
2. יִצְחָ֗קyitz.ChakIsaque
3. הָ/אֹ֙הֱלָ/ה֙ha./'O.he.la/htenda
4. שָׂרָ֣הsa.RahSara
5. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
6. וַ/יִּקַּ֧חva/i.yi.Kachtomar, pegar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. רִבְקָ֛הriv.KahRebeca
9. וַ/תְּהִי\־va./te.hi-ser, existir, vir a ser
10. ל֥/וֹl/oa ele
11. לְ/אִשָּׁ֖הle./'i.Shahmulher, esposa
12. וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָva/i.ye.'e.ha.Ve./haamar
13. וַ/יִּנָּחֵ֥םva/i.yi.na.Chemconsolar; arrepender-se
14. יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaque
15. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
16. אִמּֽ/וֹ\׃\ \פ'i.M/omãe

Referências cruzadas

• Efésios 5:22-33

  Vocês, esposas, devem ser submissas à orientação de seus maridos, do mesmo modo como se submetem ao Senhor. Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador. Portanto, vocês, esposas, devem atentar de bom grado para a orientação de seus maridos em tudo, tal como a igreja segue a direção de Cristo.…

• Cantares 8:2

  E o levaria à casa de minha mãe, aquela que me ensinou. Eu lhe daria vinho de romãs, o néctar das minhas romãs.

• 1 Tessalonicenses 4:13

  E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança.

• 2 Coríntios 11:1-2

  Espero que vocês sejam pacientes comigo, enquanto continuo falando com certa insensatez. Tolerem-me e deixem-me dizer o que vai em meu coração. Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• Gênesis 18:6

  Abraão correu à tenda e disse a Sara: “Depressa, pegue três medidas da nossa melhor farinha, amasse-a e faça uns pães”.

• Gênesis 18:9-10

  “Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram eles. “Ela está ali na tenda”, respondeu Abraão. Um deles disse: “Daqui a um ano voltarei a visitar vocês, e Sara, sua mulher, terá um filho”. Sara estava na entrada da tenda, atrás dele, e escutou o que disse.

• Gênesis 23:1-2

  Quando Sara estava com 127 anos de idade, morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã. E Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

• Gênesis 25:20

  Isaque tinha quarenta anos quando se casou com Rebeca. Ela era filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã do arameu Labão.

• Gênesis 29:18

  Jacó gostou de Raquel e disse: “Trabalharei sete anos para você para poder casar-me com Raquel, sua filha mais nova”.

• Gênesis 37:35

  Todos os seus filhos e filhas procuraram consolar Jacó. Ele, porém, recusou ser consolado, dizendo: “Vou chorar a morte do meu filho até morrer”. E continuou a chorar.