Gênesis 32:18

Nova Bíblia Viva

você responderá: ‘É do seu servo Jacó. É um presente para o meu senhor Esaú. Ele está vindo logo atrás de nós’ ”.

Bíblia Livre

Então dirás: Presente é de teu servo Jacó, que envia a meu senhor Esaú; e eis que também ele vem atrás de nós.

No original (hebraico)

  1. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ve./'a.mar.Tadizer
  2. לְ/עַבְדְּ/ךָ֣le./'av.de./Khaservo, escravo
  3. לְ/יַעֲקֹ֔בle./ya.'a.KoJacó
  4. מִנְחָ֥הmin.Chahoferta de cereal
  5. הִוא֙hi'ele, ela, isso
  6. שְׁלוּחָ֔הshe.lu.Chahenviar
  7. לַֽ/אדֹנִ֖/יla./do.N/isenhor
  8. לְ/עֵשָׂ֑וle./'e.SavEsaú
  9. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  10. גַם\־gam-também
  11. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  12. אַחֲרֵֽי/נוּ\׃'a.cha.Rei./nudepois, atrás de

Referências cruzadas