Gênesis 37:12

Nova Bíblia Viva

Certo dia os irmãos de José levaram os rebanhos de seu pai para perto de Siquém,

Bíblia Livre

E foram seus irmãos a apascentar as ovelhas de seu pai em Siquém.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּלְכ֖וּva/i.ye.le.Khuir, andar
2. אֶחָ֑י/ו'e.Cha/virmão
3. לִ/רְע֛וֹתli/r.'otapascentar, pastorear
4. אֶׄתׄ\־'et-[marcador de objeto direto]
5. צֹ֥אןtzonrebanho
6. אֲבִי/הֶ֖ם'a.vi./Hempai
7. בִּ/שְׁכֶֽם\׃bi/sh.KhemSiquém

Referências cruzadas

• Gênesis 33:18

  Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade.

• Gênesis 34:25-31

  Mas três dias depois, quando os homens sentiam mais fortemente as dores do corte, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram suas espadas, entraram inesperadamente na cidade e mataram todos os homens. Hamor e seu filho Siquém também foram mortos. Os dois irmãos tiraram Diná da casa de Siquém e foram embora. Depois os filhos de Jacó entraram e saquearam a cidade, porque a sua irmã tinha sido desonrada.…

• Gênesis 37:1

  Jacó voltou a habitar na terra de Canaã, onde seu pai tinha morado como estrangeiro.