Gênesis 37:11

Nova Bíblia Viva

Os irmãos ficaram com inveja de José. O pai, no entanto, meditava sobre o que ouvia.

Bíblia Livre

E seus irmãos lhe tinham inveja, mas seu pai guardava isso em mente.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְקַנְאוּ\־va/y.kan.'u-ter ciúme, ser zeloso
  2. ב֖/וֹv/oa ele
  3. אֶחָ֑י/ו'e.Cha/virmão
  4. וְ/אָבִ֖י/וve./'a.Vi/vpai
  5. שָׁמַ֥רsha.Marguardar, obedecer
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/דָּבָֽר\׃ha./da.Varpalavra, coisa

Referências cruzadas