Gênesis 33:18

Nova Bíblia Viva

Completando a viagem de volta de Padã-Arã, Jacó chegou são e salvo à cidade de Siquém, em Canaã, e acampou próximo da cidade.

Bíblia Livre

E veio Jacó são à cidade de Siquém, que está na terra de Canaã, quando vinha de Padã-Arã; e acampou diante da cidade.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹא֩va/i.ya.Vo'vir, entrar
2. יַעֲקֹ֨בya.'a.KoJacó
3. שָׁלֵ֜םsha.Lemcompleto, íntegro
4. עִ֣יר'ircidade
5. שְׁכֶ֗םshe.KhemSiquém
6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
7. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
8. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaã
9. בְּ/בֹא֖/וֹbe./vo.'/Ovir, entrar
10. מִ/פַּדַּ֣ןmi./pa.DanPadã
11. אֲרָ֑ם'a.RamArã, Síria
12. וַ/יִּ֖חַןva/i.Yi.chanacampar
13. אֶת\־'et-com
14. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
15. הָ/עִֽיר\׃ha./'Ircidade

Referências cruzadas

• Atos 7:16

  Seus corpos foram levados de volta para Siquém e sepultados no túmulo que Abraão tinha comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por um certo preço.

• Josué 24:1

  Depois Josué convocou todo o povo de Israel para comparecer diante dele em Siquém. O povo e todos os líderes, os chefes, os juízes e os oficiais foram convocados, e eles se apresentaram diante de Deus.

• Juízes 9:1

  Certo dia, Abimeleque, filho de Jerubaal, visitou os tios — irmãos da mãe dele — em Siquém. Conversou com todo o grupo de famílias de sua mãe.

• Gênesis 25:20

  Isaque tinha quarenta anos quando se casou com Rebeca. Ela era filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, e irmã do arameu Labão.

• João 4:5

  Assim, ele chegou a uma cidade de Samaria chamada Sicar, situada na propriedade que Jacó tinha dado ao seu filho José.

• Gênesis 28:2

  Em vez disso, vá para a casa do seu avô Betuel, pai de sua mãe, em Padã-Arã, e escolha uma esposa para você das filhas de Labão, irmão da sua mãe.

• Gênesis 28:6-7

  Esaú ficou sabendo que Isaque tinha abençoado a Jacó e o tinha mandado para Padã-Arã, para encontrar ali uma esposa para si; e ao abençoá-lo, ordenou a ele que não se casasse com uma mulher cananeia. Ele ficou sabendo que Jacó tinha obedecido ao seu pai e à sua mãe e tinha ido para Padã-Arã.

• Gênesis 35:9

  Tendo voltado de Padã-Arã, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou.

• Gênesis 46:15

  Foram esses os filhos de Jacó e de Lia nascidos em Padã-Arã. Diná também era filha dela. No total, entre filhos e filhas, netos e netas, eram trinta e três pessoas.

• João 3:23

  Nessa época, João também batizava em Enom, perto de Salim, porque ali havia bastante água, e o povo vinha para ser batizado.