Gênesis 40:23

Nova Bíblia Viva

Entretanto, o chefe dos copeiros não se lembrou de José. Não pensou mais nele.

Bíblia Livre

E o chefe dos copeiros não se lembrou de José, ao invés disso lhe esqueceu.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. זָכַ֧רza.Kharlembrar
3. שַֽׂר\־sar-chefe, príncipe
4. הַ/מַּשְׁקִ֛יםha./mash.Kimbebida; copeiro
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
7. וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פva/i.yish.ka.Che./huesquecer

Referências cruzadas

• Jó 19:14

  Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.

• Salmos 31:12

  Para eles sou como uma pessoa morta; não passo de um jarro quebrado.

• Salmos 105:19

  Finalmente, chegou o tempo em que se cumpriu a profecia feita a respeito dele. Mas até isso acontecer, José foi posto à prova pelo Senhor!

• Amós 6:6

  Vocês bebem vinho à vontade e usam os perfumes mais caros sem dar a mínima importância a seus irmãos, que precisam de ajuda!

• Eclesiastes 9:15-16

  Naquela cidadezinha havia um homem sábio, mas muito pobre. Com a sua sabedoria ele salvou a cidade. Mas depois disso, todos se esqueceram dele. Foi aí que pensei: Embora a sabedoria valha mais do que a força, a sabedoria do pobre é desprezada, e logo a sua opinião é esquecida.