Gênesis 41:11

Nova Bíblia Viva

Na mesma noite, nós dois tivemos um sonho. Cada sonho tinha uma interpretação diferente.

Bíblia Livre

E eu e ele vimos um sonho uma mesma noite: cada um sonhou conforme a interpretação de seu sonho.

No original (hebraico)

1. וַ/נַּֽחַלְמָ֥/הva./na.chal.Ma/hsonhar
2. חֲל֛וֹםcha.Lomsonho
3. בְּ/לַ֥יְלָהbe./Lay.lahnoite
4. אֶחָ֖ד'e.Chadum
5. אֲנִ֣י'a.Nieu
6. וָ/ה֑וּאva./Hu'ele, ela, isso
7. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
8. כְּ/פִתְר֥וֹןke./fit.Roninterpretação
9. חֲלֹמ֖/וֹcha.lo.M/osonho
10. חָלָֽמְנוּ\׃cha.La.me.nusonhar

Referências cruzadas

• Gênesis 40:5-8

  Certa noite, os dois tiveram um sonho. O chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros perceberam que cada sonho tinha seu próprio significado. Na manhã seguinte, José notou que ambos estavam abatidos. Então perguntou aos oficiais do faraó, que também estavam presos na casa do seu senhor: “O que aconteceu? Por que vocês estão tão tristes?”…