Gênesis 41:2

Nova Bíblia Viva

Ele viu sair das águas sete vacas belas e gordas que ficaram pastando no capinzal.

Bíblia Livre

E que do rio subiam sete vacas, belas à vista, e muito gordas, e pastavam entre os juncos:

No original (hebraico)

  1. וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Neheis que
  2. מִן\־min-de, desde; parte de
  3. הַ/יְאֹ֗רha/y.'OrNilo, rio
  4. עֹלֹת֙'o.Lotsubir
  5. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
  6. פָּר֔וֹתpa.Rotnovilha, vaca
  7. יְפ֥וֹתye.Fotbelo, formoso
  8. מַרְאֶ֖הmar.'Ehaparência, visão
  9. וּ/בְרִיאֹ֣תu./ve.ri.'Otgordo, cevado
  10. בָּשָׂ֑רba.Sarcarne
  11. וַ/תִּרְעֶ֖ינָהva./tir.'Ei.nahapascentar, pastorear
  12. בָּ/אָֽחוּ\׃ba./'A.chujunco, pastagem de brejo

Referências cruzadas