Gênesis 42:31

Nova Bíblia Viva

Mas nós dissemos: ‘Somos homens honestos, e não espiões.

Bíblia Livre

E nós lhe dissemos: Somos homens honestos, nunca fomos espias:

No original (hebraico)

  1. וַ/נֹּ֥אמֶרva./No.merdizer
  2. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  3. כֵּנִ֣יםke.Nimassim, portanto
  4. אֲנָ֑חְנוּ'a.Na.che.nunós
  5. לֹ֥אlo'não
  6. הָיִ֖ינוּha.Yi.nuser, existir, vir a ser
  7. מְרַגְּלִֽים\׃me.ra.ge.Limespiar; caluniar

Referências cruzadas