Gênesis 46:25

Nova Bíblia Viva

Foram esses os filhos de Bila, que Labão deu à sua filha Raquel. Bila deu à luz sete filhos.

Bíblia Livre

Estes foram os filhos de Bila, a que deu Labão a Raquel sua filha, e ela deu à luz estes a Jacó; todas sete almas.

No original (hebraico)

1. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. בִלְהָ֔הvil.HahBila
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. נָתַ֥ןna.Tandar
6. לָבָ֖ןla.VanLabão
7. לְ/רָחֵ֣לle./ra.ChelRaquel
8. בִּתּ֑/וֹbi.T/ofilha
9. וַ/תֵּ֧לֶדva./Te.ledgerar, dar à luz
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. אֵ֛לֶּה'E.lehestes
12. לְ/יַעֲקֹ֖בle./ya.'a.KoJacó
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
15. שִׁבְעָֽה\׃shiv.'Ahsete

Referências cruzadas

• Gênesis 29:29

  (Labão deu sua serva Bila para ser serva de Raquel.)

• Êxodo 1:2

  Rúben, Simeão, Levi, Judá,

• Gênesis 30:3-8

  Raquel respondeu: “Aqui está minha serva Bila. Deite-se com ela e tenha filhos com ela. Eu os criarei como se fossem meus filhos”. Assim Raquel deu sua serva Bila a Jacó por mulher; Jacó deitou-se com ela, Bila ficou grávida e deu um filho a Jacó.…

• Gênesis 35:22

  Enquanto moravam naquela terra, Rúben se deitou com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso.

• Gênesis 35:25

  Estes foram os filhos que teve com Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali.