Gênesis 47:21

Nova Bíblia Viva

Quanto ao povo, tornou-os escravos, de uma extremidade do Egito à outra.

Bíblia Livre

E ao povo o fez passar às cidades desde um fim do termo do Egito até o outro fim.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶ֨ת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
3. הֶעֱבִ֥ירhe.'e.Virpassar, atravessar
4. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
5. לֶ/עָרִ֑יםle./'a.Rimcidade
6. מִ/קְצֵ֥הmi/k.Tzehextremidade, fim
7. גְבוּל\־ge.Vul-fronteira, limite
8. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
9. וְ/עַד\־ve./'ad-até
10. קָצֵֽ/הוּ\׃ka.Tze./huextremidade, fim

Referências cruzadas

• Gênesis 41:48

  José recolheu todos os cereais da terra do Egito nos sete anos de fartura e os armazenou nas cidades. Em cada cidade ele armazenava os cereais colhidos nos campos que ficavam próximos dela.