Gênesis 47:22

Nova Bíblia Viva

Somente as terras dos sacerdotes não foram compradas, porque eles tinham o direito de receber sustento regular do faraó. Por isso não precisaram vender as suas terras.

Bíblia Livre

Somente a terra dos sacerdotes não comprou, porquanto os sacerdotes tinham ração de Faraó, e eles comiam sua ração que Faraó lhes dava: por isso não venderam sua terra.

No original (hebraico)

1. רַ֛קraksomente, exceto
2. אַדְמַ֥ת'ad.Matterra, solo
3. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
4. לֹ֣אlo'não
5. קָנָ֑הka.Nahcomprar, adquirir
6. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
7. חֹ֨קchokestatuto, decreto
8. לַ/כֹּהֲנִ֜יםla./ko.ha.Nimsacerdote
9. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
10. פַּרְעֹ֗הpar.'OhFaraó
11. וְ/אָֽכְל֤וּve./'a.khe.Lucomer
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. חֻקָּ/ם֙chu.Ka/mestatuto, decreto
14. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
15. נָתַ֤ןna.Tandar
16. לָ/הֶם֙la./Hema eles
17. פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. כֵּ֕ןkenassim, portanto
20. לֹ֥אlo'não
21. מָכְר֖וּma.khe.Ruvender
22. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
23. אַדְמָתָֽ/ם\׃'ad.ma.Ta/mterra, solo

Referências cruzadas

• Esdras 7:24

  Eu também decreto que nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo ou outro trabalhador no templo de Deus seja obrigado a pagar impostos de qualquer tipo.

• 1 Coríntios 9:13

  Vocês não sabem que Deus disse aos que trabalhavam no templo que dos alimentos levados ali como ofertas a ele tirassem uma parte para o seu próprio alimento? E os que servem diante do altar recebem uma parte do alimento que é levado ali por aqueles que o oferecem ao Senhor.

• 1 Timóteo 5:17

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar.

• 2 Samuel 8:18

  Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda do rei, que comandava os queretitas e os peletitas; e os filhos de Davi eram seus ministros.

• 2 Tessalonicenses 3:10

  Mesmo enquanto ainda estávamos aí, nós lhes demos este preceito: “Aquele que não trabalha, não deve comer”.

• Deuteronômio 12:19

  Mas tenham cuidado de não deixar de lado os levitas enquanto viverem na terra de vocês.

• Gálatas 6:6

  Aqueles que aprendem a Palavra de Deus devem repartir todas as suas coisas boas com seus instrutores.

• Gênesis 14:18

  Melquisedeque, rei de Salém (isto é, Jerusalém) e sacerdote do Deus Altíssimo, ofereceu-lhe pão e vinho

• Gênesis 41:45

  O faraó chamou José de Zafenate-Paneia e lhe deu por mulher Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. Depois José foi inspecionar a terra do Egito.

• Gênesis 41:50

  Antes de chegar o período de fome, Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José.