Gênesis 49:12
Nova Bíblia Viva
Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, branqueados pelo leite.
Bíblia Livre
Seus olhos mais vermelhos que o vinho, E os dentes mais brancos que o leite.
No original (hebraico)
- חַכְלִילִ֥יchakh.li.Liescuro, avermelhado
- עֵינַ֖יִם'ei.Na.yimolho; fonte
- מִ/יָּ֑יִןmi./Ya.yinvinho
- וּ/לְבֶן\־u./le.ven-branco
- שִׁנַּ֖יִםshi.Na.yimdente
- מֵ/חָלָֽב\׃\ \פme./cha.Lavleite
Referências cruzadas
- Provérbios 23:29
Quem tem o coração carregado de dor? De quem são as tristezas? Quem vive brigando e se queixando? De quem são os ferimentos desnecessários? Quem está sempre com os olhos inchados?