Gênesis 49:13

Nova Bíblia Viva

Zebulom vai morar nas praias do mar e servirá como porto para os navios. Suas fronteiras se estenderão até Sidom.

Bíblia Livre

Zebulom em portos de mar habitará, E será para porto de navios; E seu termo até Sidom.

No original (hebraico)

1. זְבוּלֻ֕ןze.vu.LunZebulom
2. לְ/ח֥וֹףle./Choflitoral, praia
3. יַמִּ֖יםya.Mimmar
4. יִשְׁכֹּ֑ןyish.Konhabitar
5. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
6. לְ/ח֣וֹףle./Choflitoral, praia
7. אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.Yotnavio
8. וְ/יַרְכָת֖/וֹve./yar.kha.T/oextremo, parte recuada
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. צִידֹֽן\׃\ \סtzi.DonSidom

Referências cruzadas

• Deuteronômio 33:18-19

  A respeito da tribo de Zebulom, Moisés disse: “Alegre-se, Zebulom, nas suas andanças. E você, Issacar, alegre-se nas suas tendas! Os dois convocarão os povos para o monte para, junto com eles, apresentarem ofertas de justiça; sim, porque sugarão as riquezas do mar e os tesouros escondidos da areia”.

• Gênesis 30:20

  e disse: “Deus me deu belos presentes. Desta vez meu marido me honrará e ficará comigo, porque lhe dei seis filhos”. Por isso chamou-o de Zebulom.

• Josué 19:10-16

  A terceira tribo a receber o território, por sorteio, foi Zebulom, de acordo com os grupos de famílias. A fronteira desse território começava no lado sul de Saride. De lá ia para oeste, chegando perto de Maralá e de Dabesete, e se estendia até o ribeiro que passa em frente de Jocneão, a leste desta cidade. De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia.…