Gênesis 6:9

Nova Bíblia Viva

Esta é a história da vida de Noé: Ele era a única pessoa justa e íntegra na terra daquele tempo. Ele conduzia a sua vida de acordo com a vontade de Deus.

Bíblia Livre

Estas são as gerações de Noé: Noé, homem justo, foi íntegro em suas gerações; Noé andava com Deus.

No original (hebraico)

  1. אֵ֚לֶּה'E.lehestes
  2. תּוֹלְדֹ֣תtol.Dotgerações, genealogia
  3. נֹ֔חַNo.achNoé
  4. נֹ֗חַNo.achNoé
  5. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  6. צַדִּ֛יקtza.Dikjusto
  7. תָּמִ֥יםta.Mimsem defeito, íntegro
  8. הָיָ֖הha.Yahser, existir, vir a ser
  9. בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/וbe./do.ro.Ta/vgeração
  10. אֶת\־'et-com
  11. הָֽ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  12. הִֽתְהַלֶּךְ\־hit.ha.lekh-ir, andar
  13. נֹֽחַ\׃No.achNoé

Referências cruzadas