Gênesis 7:15
Nova Bíblia Viva
Pares de todas as espécies vivas vieram a Noé e entraram na embarcação.
Bíblia Livre
E vieram a Noé à arca, de dois em dois de toda carne em que havia espírito de vida.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֥אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- נֹ֖חַNo.achNoé
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/תֵּבָ֑הha./te.Vaharca
- שְׁנַ֤יִםshe.Na.yimdois
- שְׁנַ֙יִם֙she.Na.yimdois
- מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
- הַ/בָּשָׂ֔רha./ba.Sarcarne
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- בּ֖/וֹb/oa ele
- ר֥וּחַRu.achespírito, vento
- חַיִּֽים\׃chai.Yimvivo; vida
Referências cruzadas
- Gênesis 6:19-20
De todos os animais existentes faça entrar um casal, macho e fêmea, na embarcação, para que sobrevivam com você. De cada espécie de aves, de quadrúpedes e até do menor animal que rasteja pelo solo virá um casal a você, para que sejam conservados vivos.
- Isaías 11:6
Naquele dia o lobo e a ovelha viverão juntos; o leopardo e o cabrito descansarão em paz. O bezerro, o novilho gordo e o leão comerão juntos, guiados por uma criança.