Gênesis 6:19

Nova Bíblia Viva

De todos os animais existentes faça entrar um casal, macho e fêmea, na embarcação, para que sobrevivam com você.

Bíblia Livre

E de tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie porás na arca, para que tenham vida contigo; macho e fêmea serão.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/כָּל\־u./mi./kol-todo, tudo
2. הָ֠/חַיHa./chaivivo; vida
3. מִֽ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
4. בָּשָׂ֞רba.Sarcarne
5. שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimdois
6. מִ/כֹּ֛לmi./Koltodo, tudo
7. תָּבִ֥יאta.Vi'vir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/תֵּבָ֖הha./te.Vaharca
10. לְ/הַחֲיֹ֣תle./ha.cha.Yotviver
11. אִתָּ֑/ךְ'i.Ta/khcom
12. זָכָ֥רza.Kharmacho, varão
13. וּ/נְקֵבָ֖הu./ne.ke.Vahfêmea, mulher
14. יִֽהְיֽוּ\׃Yih.Yuser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Gênesis 7:8-9

  Com eles entraram toda espécie de vida animal, puros e impuros, os que rastejavam pelo chão e as aves. Entraram com Noé na embarcação em pares, macho e fêmea, tal como Deus havia ordenado.

• Gênesis 7:15-16

  Pares de todas as espécies vivas vieram a Noé e entraram na embarcação. Os animais que entraram eram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, tudo como Deus tinha ordenado a Noé. Depois, o Senhor fechou a porta.

• Gênesis 7:2-3

  Leve para dentro da embarcação sete casais de cada espécie de animal puro, macho e fêmea, e um casal de cada espécie de animal impuro, macho e fêmea. Leve também sete casais de aves de cada espécie. Assim se poderá manter viva cada espécie após o dilúvio.

• Gênesis 8:17

  Deixe sair igualmente todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão. Faça-os sair, de modo que se espalhem por toda a terra, se reproduzam e se multipliquem”.

• Salmos 36:6

  A sua justiça é firme como as montanhas, e as suas decisões são sábias e profundas como o grande mar. O Senhor protege a vida tanto dos homens quanto dos animais.