Gênesis 8:5

Nova Bíblia Viva

As águas continuaram baixando, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os cumes das montanhas.

Bíblia Livre

E as águas foram decrescendo até o mês décimo: no décimo, ao primeiro dia do mês, se revelaram os cumes dos montes.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/מַּ֗יִםve./ha./Ma.yimágua, águas
  2. הָיוּ֙ha.Yuser, existir, vir a ser
  3. הָל֣וֹךְha.Lokhir, andar
  4. וְ/חָס֔וֹרve./cha.Sorfaltar, carecer
  5. עַ֖ד'adaté
  6. הַ/חֹ֣דֶשׁha./Cho.deshmês, lua nova
  7. הָֽ/עֲשִׂירִ֑יha./'a.si.Ridécimo
  8. בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ba./'a.si.Ridécimo
  9. בְּ/אֶחָ֣דbe./'e.Chadum
  10. לַ/חֹ֔דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
  11. נִרְא֖וּnir.'Uver
  12. רָאשֵׁ֥יra.Sheicabeça; chefe, começo
  13. הֶֽ/הָרִֽים\׃He./ha.Rimmonte, montanha

Referências cruzadas