Gênesis 8:4
Nova Bíblia Viva
e no décimo sétimo dia do sétimo mês, a embarcação tocou no alto das montanhas de Ararate.
Bíblia Livre
E repousou a arca no mês sétimo, a dezessete dias do mês, sobre os montes de Ararate.
No original (hebraico)
- וַ/תָּ֤נַחva./Ta.nachrepousar
- הַ/תֵּבָה֙ha./te.Vaharca
- בַּ/חֹ֣דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
- הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'Isétimo
- בְּ/שִׁבְעָה\־be./shiv.'ah-sete
- עָשָׂ֥ר'a.Sardez
- י֖וֹםYomdia
- לַ/חֹ֑דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- הָרֵ֥יha.Reimonte, montanha
- אֲרָרָֽט\׃'a.ra.RatArarate
Referências cruzadas
- 2 Reis 19:37
E aconteceu que enquanto ele adorava no templo do seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer o assassinaram à espada. Eles fugiram para a terra de Ararate, e seu filho Esar-Hadom veio a ser o novo rei.
- Isaías 37:38
Certo dia, quando ele estava adorando no templo de Nisroque, seu deus, dois de seus filhos, Adrameleque e Sarezer, o assassinaram com suas espadas, e fugiram para a terra de Ararate. Outro filho de Senaqueribe, chamado Esar-Hadom, foi o seu sucessor.
- Jeremias 51:27
“Façam sinal para todos os povos da terra! Toquem a trombeta para reunir os exércitos das nações que vão atacar a Babilônia. Chamem para entrar na guerra os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz. Escolham um comandante para comandar os batalhões! Tragam milhares de cavalos para os carros e a cavalaria, como um enxame de gafanhotos.
- Gênesis 7:17-19
O dilúvio durou quarenta dias, e as águas aumentaram e levantaram a embarcação acima da terra. O nível das águas foi subindo cada vez mais, cobrindo a terra. E a embarcação flutuava na superfície das águas. As águas aumentaram tanto que cobriram até as montanhas mais altas existentes debaixo do céu,