Gênesis 8:6

Nova Bíblia Viva

Ao fim de mais quarenta dias, Noé abriu a janela que tinha feito na embarcação,

Bíblia Livre

E sucedeu que, ao fim de quarenta dias, abriu Noé a janela da arca que havia feito,

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. מִ/קֵּ֖ץmi./Ketzfim
3. אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imquarenta
4. י֑וֹםYomdia
5. וַ/יִּפְתַּ֣חva/i.yif.Tachabrir
6. נֹ֔חַNo.achNoé
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. חַלּ֥וֹןcha.Lonjanela
9. הַ/תֵּבָ֖הha./te.Vaharca
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. עָשָֽׂה\׃'a.Sahfazer, agir

Referências cruzadas

• Gênesis 6:16

  Faça-lhe um teto com uma abertura de meio metro entre o teto e o corpo da arca. No interior haverá três andares e uma porta lateral.

• Daniel 6:10

  Mas Daniel, apesar de saber que o rei havia assinado a lei, foi para casa e, como de costume, se ajoelhou para orar, no seu quarto. Esse quarto ficava no segundo andar, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Ali, Daniel orava ajoelhado, três vezes por dia, dando graças ao seu Deus.