Gênesis 6:16

Nova Bíblia Viva

Faça-lhe um teto com uma abertura de meio metro entre o teto e o corpo da arca. No interior haverá três andares e uma porta lateral.

Bíblia Livre

Uma janela farás à arca, e a acabarás a um côvado de elevação pela parte de cima: e porás a porta da arca a seu lado; e lhe farás piso abaixo, segundo e terceiro.

No original (hebraico)

1. צֹ֣הַר\׀Tzo.harmeio-dia; claraboia
2. תַּֽעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehfazer, agir
3. לַ/תֵּבָ֗הla./te.Vaharca
4. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
5. אַמָּה֙'a.Mahcôvado
6. תְּכַלֶ֣/נָּהte.kha.Le./nahacabar, concluir
7. מִ/לְ/מַ֔עְלָ/הmi/l./Ma'.la/hacima, em cima
8. וּ/פֶ֥תַחu./Fe.tachentrada, porta
9. הַ/תֵּבָ֖הha./te.Vaharca
10. בְּ/צִדָּ֣/הּbe./tzi.Da/hlado
11. תָּשִׂ֑יםta.Simpôr, colocar
12. תַּחְתִּיִּ֛םtach.ti.Yiminferior, de baixo
13. שְׁנִיִּ֥םshe.ni.Yimsegundo
14. וּ/שְׁלִשִׁ֖יםu./she.li.Shimterceiro
15. תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃Ta.'a.Se./hafazer, agir

Referências cruzadas

• Ezequiel 41:16

  eram forrados e possuíam janelas de encaixe. As paredes internas eram cobertas de madeira desde o chão até o teto.

• Gênesis 7:16

  Os animais que entraram eram um macho e uma fêmea de cada ser vivo, tudo como Deus tinha ordenado a Noé. Depois, o Senhor fechou a porta.

• Gênesis 8:6

  Ao fim de mais quarenta dias, Noé abriu a janela que tinha feito na embarcação,

• 2 Reis 9:30

  Quando Jezabel soube que Jeú havia chegado a Jezreel, pintou os olhos, arrumou os cabelos e se sentou à janela do palácio.

• 2 Samuel 6:16

  Enquanto a arca do Senhor entrava na Cidade de Davi, com toda aquela festa, Mical, filha de Saul, observava o cortejo da janela onde estava. Ao ver o rei Davi dançando e saltando perante o Senhor, ela o desprezou em seu coração.

• Ezequiel 42:3

  As fileiras de salas ficavam lado a lado com a parede do pátio interno. Havia três andares, dando as salas para o pátio externo de um lado, e deixando um espaço livre de dez metros até o pátio interno.

• Lucas 13:25

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’