Hebreus 10:25

Nova Bíblia Viva

Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

Bíblia Livre

não abandonando a nossa reunião, como é o costume de alguns. Ao contrário, encorajemos uns aos outros , e tanto mais quanto vedes aquele dia se aproximando.

No original (grego)

  1. μὴmēnão
  2. ἐγκαταλείποντεςegkataleipontesabandonar, desamparar
  3. τὴνtēno, a / este / que
  4. ἐπισυναγωγὴνepisunagōgēnreunião, congregação
  5. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
  6. καθὼςkathōscomo, assim como
  7. ἔθοςethoscostume
  8. τισίν,tisinalguém, algum
  9. ἀλλὰallamas
  10. παρακαλοῦντες,parakalountesrogar, consolar, exortar
  11. καὶkaie
  12. τοσούτῳtosoutōtão grande, tanto
  13. μᾶλλονmallonmais, antes
  14. ὅσῳhosōquanto, tudo quanto
  15. βλέπετεblepetever, olhar
  16. ἐγγίζουσανengizousanaproximar-se
  17. τὴνtēno, a / este / que
  18. ἡμέραν.¶hēmerandia

Referências cruzadas