Hebreus 3:13

Nova Bíblia Viva

Falem diariamente uns com os outros a respeito destas coisas durante o dia de hoje, para que nenhum de vocês seja cegado e endurecido pelo engano do pecado.

Bíblia Livre

Em vez disso, encorajai-vos uns aos outros a cada dia, durante o tempo chamado “hoje”; a fim de que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. παρακαλεῖτεparakaleiterogar, consolar, exortar
3. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
4. καθ᾽kath᾽segundo, conforme
5. ἑκάστηνhekastēncada um
6. ἡμέρανhēmerandia
7. ἄχριςachrisaté
8. οὗhouo qual, que
9. τὸtoo, a / este / que
10. σήμερονsēmeronhoje
11. καλεῖταιkaleitaichamar
12. ἵναinapara que
13. μὴmēnão
14. σκληρυνθῇsklērunthēaendurecer
15. τιςtisalguém, algum
16. ἐξexde, procedente de
17. ὑμῶνhumōntu, você
18. ἀπάτῃapatēengano, sedução
19. τῆςtēso, a / este / que
20. ἁμαρτίας·hamartiaspecado

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• Hebreus 10:24-25

  Em reconhecimento por tudo quanto ele fez por nós, vamos procurar animar uns aos outros a sermos amorosos e praticarmos o bem. Não descuidemos dos nossos deveres na igreja, nem das suas reuniões, como algumas pessoas fazem, mas animemo-nos e nos admoestemos uns aos outros, especialmente agora que o dia da sua volta está se aproximando.

• 2 Timóteo 4:2

  que pregue insistentemente a palavra de Deus em todos os momentos, sempre que tiver a oportunidade, a tempo e fora de tempo, quando for conveniente e quando não for. Corrija e repreenda, estimule-os a fazer o bem, e esteja todo o tempo alimentando as pessoas pacientemente com a palavra de Deus.

• 1 Tessalonicenses 4:18

  Portanto, confortem-se e encorajem-se mutuamente com essas palavras.

• Atos 11:23

  Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.

• Tiago 1:14

  Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem.

• Efésios 4:22

  então desfaçam-se dessa velha maneira de viver — a velha natureza que era parceira nos seus maus caminhos — completamente corrompida, cheia de imoralidade e engano.

• Obadias 1:3

  “Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem!

• Romanos 7:11

  O pecado me enganou, tomando as boas leis de Deus e usando-as para me fazer culpado de morte.

• Provérbios 28:26

  Quem confia em si mesmo é um tolo, mas o sábio confia no Senhor e será salvo das dificuldades.