Hebreus 10:32

Nova Bíblia Viva

Não se esqueçam nunca daqueles dias maravilhosos, quando vocês ouviram de Cristo pela primeira vez. Lembrem-se de como vocês perseveraram no Senhor, mesmo que isso significasse muita luta e sofrimento.

Bíblia Livre

Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições,

No original (grego)

  1. ἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskesthelembrar, recordar
  2. δὲdemas, e então
  3. τὰςtaso, a / este / que
  4. πρότερονproteronantes, anteriormente
  5. ἡμέρας,hēmerasdia
  6. ἐνenem, sobre, entre
  7. αἷςhaiso qual, que
  8. φωτισθέντεςphōtisthentesiluminar, esclarecer
  9. πολλὴνpollēnmuito
  10. ἄθλησινathlēsinluta, combate
  11. ὑπεμείνατεhupemeinatepermanecer, suportar
  12. παθημάτων,pathēmatōnsofrimento, padecimento

Referências cruzadas