Atos 8:1

Nova Bíblia Viva

Saulo aprovou a morte de Estêvão, e começou naquela ocasião uma grande onda de perseguição aos crentes, a qual atingiu a igreja de Jerusalém. Todos foram dispersos para a Judeia e Samaria, com exceção dos apóstolos.

Bíblia Livre

E Saulo também consentia na morte dele. E naquele dia foi feita uma grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; e todos foram dispersos pelas regiões da Judeia, e de Samaria, exceto os apóstolos.

No original (grego)

1. ΣαῦλοςSaulosSaulo
2. δὲdemas, e então
3. ἦνēnser, estar
4. συνευδοκῶνsuneudokōnconsentir, aprovar
5. τῇtēao, a / este / que
6. ἀναιρέσειanaireseimorte, assassínio
7. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso
8. ἘγένετοEgenetotornar-se, vir a ser
9. δὲdemas, e então
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ἐκείνῃekeinēaquele
12. τῇtēao, a / este / que
13. ἡμέρᾳhēmeradia
14. διωγμὸςdiōgmosperseguição
15. μέγαςmegasgrande
16. ἐπὶepisobre, contra
17. τὴνtēno, a / este / que
18. ἐκκλησίανekklēsianigreja, assembleia
19. τὴνtēno, a / este / que
20. ἐνenem, sobre, entre
21. Ἱεροσολύμοις·Hi'erosolumoisJerusalém
22. πάντεςpantestodo, tudo
23. δὲdemas, e então
24. διεσπάρησανdiesparēsandispersar, espalhar
25. κατὰkatasegundo, conforme
26. τὰςtaso, a / este / que
27. χώραςchōrasregião, terra
28. τῆςtēso, a / este / que
29. ἸουδαίαςIoudaiasJudeia
30. καὶkaie
31. ΣαμαρείαςSamareiasSamaria
32. πλὴνplēnporém, contudo
33. τῶνtōno, a / este / que
34. ἀποστόλων.¶apostolōnapóstolo

Referências cruzadas

• Atos 22:20

  E quando derramaram o sangue da sua testemunha Estêvão, eu estava lá e concordei — tomando conta das capas que eles colocavam de lado enquanto o apedrejavam’.

• Daniel 3:16-18

  Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Ó rei Nabucodonosor, nós não precisamos defender-nos diante do senhor. Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei. Mas, se ele não nos livrar, saiba, ó rei, nós nunca serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor levantou”.

• Atos 5:40

  Eles aceitaram o conselho de Gamaliel. Chamaram os apóstolos, mandaram açoitá-los e depois disseram a eles que não mais falassem no nome de Jesus; e finalmente os deixaram sair em liberdade.

• Atos 1:8

  “Mas quando o Espírito Santo descer sobre vocês, receberão poder para serem minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até nos confins da terra”.

• Atos 5:33

  Com isso, os líderes religiosos ficaram furiosos e decidiram matá-los.

• Atos 7:58

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo.

• Lucas 11:49-50

  Isto é o que Deus diz a esse respeito: ‘Eu lhes enviarei profetas e apóstolos, e vocês matarão alguns e a outros perseguirão’. E vocês, desta geração, serão considerados responsáveis pelo sangue dos servos de Deus desde a fundação do mundo:

• Atos 8:14

  Quando os apóstolos souberam em Jerusalém que o povo de Samaria havia aceitado a mensagem de Deus, mandaram Pedro e João até lá.

• Êxodo 10:28-29

  Além disso, o faraó disse a Moisés: “Saia da minha presença, e nunca mais apareça diante de mim! No dia em que você vir o meu rosto, você morrerá”. Moisés respondeu-lhe: “Nisso Vossa Majestade está certo. De fato, nunca mais verei a sua face”.

• Atos 8:4

  Mas os santos que tinham sido dispersos iam por todos os lugares pregando a boa-nova de Jesus!