Filipenses 1:29

Nova Bíblia Viva

Porque foi dado a vocês o privilégio não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele.

Bíblia Livre

Pois vos foi dado gratuitamente, quanto a Cristo, não somente o crer nele, mas também o sofrer por ele,

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. ὑμῖνhumintu, você
3. ἐχαρίσθηecharisthēdar graciosamente; perdoar
4. τὸtoo, a / este / que
5. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
6. Χριστοῦ,ChristouCristo
7. οὐounão
8. μόνονmononsomente
9. τὸtoo, a / este / que
10. εἰςeispara, em direção a
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. πιστεύειν,pisteueincrer, confiar
13. ἀλλὰallamas
14. καὶkaie
15. τὸtoo, a / este / que
16. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. πάσχεινpascheinsofrer, padecer

Referências cruzadas

• Tiago 1:2

  Meus irmãos, a vida de vocês está cheia de dificuldades e de provações? Então, considerem isto motivo de grande alegria,

• 1 Pedro 4:13

  Pelo contrário, alegrem-se verdadeiramente, pois essas provações farão com que vocês participem do sofrimento de Cristo, e depois terão a maravilhosa alegria de participar da sua glória quando ela for manifestada.

• Atos 5:41

  Os apóstolos deixaram o Sinédrio sentindo alegria porque Deus os tinha achado dignos de serem humilhados por amor ao nome do Senhor Jesus Cristo.

• Romanos 5:3

  Podemos nos alegrar, igualmente, quando nos encontrarmos diante de sofrimentos pois, sabemos que os sofrimentos produzem a paciência.

• Atos 14:22

  fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé. Eles animaram todos a continuar na fé, apesar da perseguição, lembrando a eles que deviam entrar no Reino de Deus através de muitos sofrimentos.

• Mateus 5:11-12

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores! Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.

• Efésios 2:8

  Pois é pela graça que vocês são salvos, mediante a fé em Cristo. Isso não vem de vocês mesmos; é uma dádiva de Deus.

• João 6:44-45

  Pois ninguém pode vir a mim, a não ser que o Pai, que me enviou, o traga, e no último dia eu vou ressuscitá-lo. Como está escrito nos Profetas: ‘Todos eles serão ensinados por Deus’. Aqueles a quem o Pai fala, que aprendem dele a verdade, serão atraídos a mim.

• Tiago 1:17-18

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra. E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.

• Colossenses 2:12

  No batismo a sua velha natureza pecaminosa foi sepultada com ele; e então vocês ressuscitaram da morte com ele para uma nova vida, porque confiaram na palavra do poderoso Deus que levantou Cristo dentre os mortos.