Hebreus 10:8

Nova Bíblia Viva

Depois que Cristo disse isso, a respeito de não ficar satisfeito com os vários sacrifícios e ofertas que o antigo sistema exigia,

Bíblia Livre

Depois de ter dito acima: “Sacrifício, oferta, holocaustos, e ofertas pelo pecado não quiseste, nem te agradaram”, (os quais se oferecem segundo a Lei),

No original (grego)

1. ἀνώτερονanōteronmais alto, superior
2. λέγωνlegōndizer, falar
3. ὅτιhotique, porque
4. θυσίαςthusiassacrifício
5. καὶkaie
6. προσφορὰςprosphorasoferta, oblação
7. καὶkaie
8. ὁλοκαυτώματαholokautōmataholocausto
9. καὶkaie
10. περὶperiacerca de, sobre
11. ἁμαρτίαςhamartiaspecado
12. οὐκouknão
13. ἠθέλησαςēthelēsasquerer, desejar
14. οὐδὲoudenem
15. εὐδόκησας,eudokēsascomprazer-se, ter prazer
16. αἵτινεςaitineso qual, quem
17. κατὰkatasegundo, conforme
18. τόνtono, a / este / que
19. νόμονnomonlei
20. προσφέρονται,prospherontaitrazer, oferecer

Referências cruzadas

• Hebreus 10:5

  Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar.

• Marcos 12:33

  Eu sei que amar a Deus de todo o meu coração, de todo o meu entendimento e com todas as forças, e amar o próximo como a mim mesmo, é mais importante do que oferecer toda espécie de sacrifícios e ofertas”.