Hebreus 7:3

Nova Bíblia Viva

Melquisedeque aparece na história sem pai nem mãe, e não existem anotações sobre nenhum dos seus antepassados. Não há menção da origem nem do fim dos seus dias, sendo semelhante ao Filho de Deus; ele permanece sacerdote para sempre.

Bíblia Livre

sem pai, sem mãe, sem genealogia, sem ter princípio de dias, nem fim de vida; porém, sendo feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote para sempre.

No original (grego)

1. ἀπάτωρ,apatōrsem pai
2. ἀμήτωρ,amētōrsem mãe
3. ἀγενεαλόγητος,agenealogētossem genealogia
4. μήτεmētenem
5. ἀρχὴνarchēnprincípio; principado
6. ἡμερῶν,hēmerōndia
7. μήτεmētenem
8. ζωῆςzōēsvida
9. τέλοςtelosfim, finalidade; tributo
10. ἔχων,echōnter
11. ἀφωμοιωμένοςaphōmoiōmenosassemelhar-se
12. δὲdemas, e então
13. τῷtōo, a / este / que
14. υἱῷhuiōfilho
15. τοῦtouo, a / este / que
16. θεοῦtheouDeus
17. μένειmeneipermanecer
18. ἱερεὺςhi'ereussacerdote
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὸtoo, a / este / que
21. διηνεκές.¶diēnekesperpétuo, contínuo

Referências cruzadas

• Hebreus 7:17

  Porque as Escrituras falam o seguinte a respeito dele: “Você é para sempre sacerdote da ordem de Melquisedeque”.

• Êxodo 6:20-27

  Anrão casou com Joquebede, sua tia pelo lado paterno. Arão e Moisés eram filhos desse casal. Anrão viveu 137 anos. Filhos de Jizar: Corá, Nefegue e Zicri. Filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri.…

• Hebreus 7:6

  Este homem, entretanto, não pertencia à descendência de Levi, e mesmo assim recebeu a décima parte de Abraão. Ele abençoou a Abraão, que havia recebido as promessas.

• Hebreus 7:23-28

  No sistema antigo era preciso haver muitos sacerdotes, a fim de que quando os mais velhos morressem, o sistema ainda pudesse continuar com os outros que ocupavam o lugar deles. Mas Jesus vive para sempre e continua a ser sacerdote, de modo que o seu sacerdócio é permanente. Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.…

• Mateus 4:3

  Então o Diabo tentou Jesus, sugerindo: “Já que você é Filho de Deus, transforme estas pedras em pães”.

• 1 Crônicas 6:1-3

  São estes os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari. Os filhos de Coate foram: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Anrão foram: Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão foram: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

• Êxodo 6:18

  Filhos de Coate: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel. Coate viveu 133 anos.