Isaías 14:26

Nova Bíblia Viva

Esse é o meu plano para toda a terra — o plano que eu vou cumprir através do meu grande poder que se estende sobre todas as nações.

Bíblia Livre

Este é o plano determinado para toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.

No original (hebraico)

1. זֹ֛אתzotesta
2. הָ/עֵצָ֥הha./'e.Tzahconselho
3. הַ/יְּעוּצָ֖הhai./ye.'u.Tzahaconselhar
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
7. וְ/זֹ֛אתve./Zotesta
8. הַ/יָּ֥דhai./Yadmão
9. הַ/נְּטוּיָ֖הha./ne.tu.Yahestender
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הַ/גּוֹיִֽם\׃ha./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Isaías 23:9

  O Senhor Todo-poderoso planejou tudo isso para acabar com o seu orgulho e vaidade e mostrar como ele rebaixa os que se consideram mais importantes.

• Êxodo 15:12

  O Senhor estendeu a sua mão direita, e a terra os engoliu.

• Isaías 5:25

  É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.

• Sofonias 3:6-8

  “Eu destruí muitas nações, deixando-as arrasadas até as fronteiras mais distantes. Fiz suas ruas ficarem destruídas e desertas e deixei as cidades vazias, sem um sobrevivente sequer. E pensei: ‘Com certeza, agora eles me ouvirão; com certeza darão atenção aos meus avisos, e não vou precisar destruir sua terra’. Mas isso não aconteceu. Por mais que eu os castigue, eles continuam a andar em seus maus caminhos”. Mas o Senhor diz: “Sejam pacientes. Logo chegará o tempo em que eu me levantarei e acusarei essas nações perversas. Meu plano é reunir todos os reinos da terra e derramar todo o meu furor e toda a minha ira sobre eles. Toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.