Isaías 14:27

Nova Bíblia Viva

Pois esse é o propósito do Senhor Todo-poderoso. Quem poderá mudar os seus planos? Ele já estendeu a sua mão; quem poderá fazê-la recuar?

Bíblia Livre

Pois o SENHOR dos exércitos já determinou; quem invalidará? E sua mão já está estendida; quem a retrocederá?

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  4. יָעָ֖ץya.'Atzaconselhar
  5. וּ/מִ֣יu./Miquem?
  6. יָפֵ֑רya.Ferquebrar, anular
  7. וְ/יָד֥/וֹve./ya.D/omão
  8. הַ/נְּטוּיָ֖הha./ne.tu.Yahestender
  9. וּֽ/מִ֥יu./Miquem?
  10. יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃\ \פye.shi.Ve./nahvoltar, retornar

Referências cruzadas