Isaías 14:27
Nova Bíblia Viva
Pois esse é o propósito do Senhor Todo-poderoso. Quem poderá mudar os seus planos? Ele já estendeu a sua mão; quem poderá fazê-la recuar?
Bíblia Livre
Pois o SENHOR dos exércitos já determinou; quem invalidará? E sua mão já está estendida; quem a retrocederá?
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
- יָעָ֖ץya.'Atzaconselhar
- וּ/מִ֣יu./Miquem?
- יָפֵ֑רya.Ferquebrar, anular
- וְ/יָד֥/וֹve./ya.D/omão
- הַ/נְּטוּיָ֖הha./ne.tu.Yahestender
- וּֽ/מִ֥יu./Miquem?
- יְשִׁיבֶֽ/נָּה\׃\ \פye.shi.Ve./nahvoltar, retornar
Referências cruzadas
- Isaías 43:13
“Muito antes de o mundo existir, desde a eternidade, eu sou. Ninguém pode livrar alguém de minha mão. Quando eu faço alguma coisa, quem é capaz de impedir?”
- Jó 23:13
“Isso que me aconteceu é parte do plano de Deus, e ninguém pode fazer Deus mudar de ideia. Tudo que quer, ele faz.
- 2 Crônicas 20:6
e fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de nossos pais, o único Deus que está nos céus, aquele que governa todos os reinos da terra. Força e poder estão em suas mãos. Quem pode resistir ao Senhor?
- Provérbios 21:30
Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.
- Jó 9:12
Quando ele decide ficar com alguma coisa, quem é capaz de impedi-lo? Quem pode dizer-lhe: ‘O que o Senhor está fazendo?’
- Provérbios 19:21
O homem sonha e faz planos, mas é o Senhor que realiza a sua vontade.
- Romanos 8:28
E sabemos que tudo quanto nos acontece está operando para o nosso próprio bem, se amarmos a Deus e estivermos ajustados aos seus planos.
- Salmos 33:11
mas os planos do Senhor são eternos; não podem ser modificados. As suas decisões serão mantidas para sempre.
- Romanos 8:31
Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?
- Isaías 46:11
Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.