Isaías 28:24

Nova Bíblia Viva

Será que o lavrador passa a vida toda arando a terra, sem plantar as sementes? Será que ele somente prepara o terreno e nunca planta?

Bíblia Livre

Por acaso o lavrador lavra o dia todo para semear, ou fica o dia todo abrindo e revolvendo a sua terra?

No original (hebraico)

1. הֲ/כֹ֣לha./Kholtodo, tudo
2. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
3. יַחֲרֹ֥שׁya.cha.Rosharar; gravar; calar-se
4. הַ/חֹרֵ֖שׁha./cho.Resharar; gravar; calar-se
5. לִ/זְרֹ֑עַli/z.Ro.a'semear
6. יְפַתַּ֥חye.fa.Tachabrir
7. וִֽ/ישַׂדֵּ֖דvi./sa.Dedgradear, aplainar
8. אַדְמָתֽ/וֹ\׃'ad.ma.T/oterra, solo

Referências cruzadas

• Oseias 10:11-12

  “Israel estava acostumado a amassar os grãos de trigo, como uma bezerra treinada. Eu nunca pus uma canga pesada no seu pescoço. Tive pena dele. Mas agora, agora vou atrelar Israel e Judá ao arado! Acabaram-se os dias de vida boa! “Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês.

• Jeremias 4:3

  Assim diz o Senhor ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra que não foi preparada e não semeiem as sementes entre os espinhos.