Isaías 28:25

Nova Bíblia Viva

Quando termina de arar a terra, ele não planta o endro e não espalha as sementes do cominho? Não planta o trigo no lugar certo, a cevada no lugar apropriado na terra e o trigo duro nas margens?

Bíblia Livre

Quando ele já igualou sua superfície, por acaso ele não espalha endro, e derrama cominho, ou lança do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, cada qual em seu lugar?

No original (hebraico)

1. הֲ/לוֹא֙ha./lO'não
2. אִם\־'im-se; acaso
3. שִׁוָּ֣הshi.Vahigualar, ser semelhante
4. פָנֶ֔י/הָfa.Nei./haface, rosto; diante de
5. וְ/הֵפִ֥יץve./he.Fitzespalhar, dispersar
6. קֶ֖צַחKe.tzachendro, cominho preto
7. וְ/כַמֹּ֣ןve./kha.Moncominho
8. יִזְרֹ֑קyiz.Rokaspergir, lançar
9. וְ/שָׂ֨םve./Sampôr, colocar
10. חִטָּ֤הchi.Tahtrigo
11. שׂוֹרָה֙so.Rahfileira
12. וּ/שְׂעֹרָ֣הu./se.'o.Rahcevada
13. נִסְמָ֔ןnis.Manmarcar, designar
14. וְ/כֻסֶּ֖מֶתve./khu.Se.metcenteio, espelta
15. גְּבֻלָתֽ/וֹ\׃ge.vu.la.T/ofronteira, limite

Referências cruzadas

• Ezequiel 4:9

  “Durante os trezentos e noventa dias que estiver deitado sobre o seu lado, você deverá comer pães feitos de uma mistura de trigo, cevada, lentilhas e favas. Misture tudo isso numa vasilha, e depois prepare o seu pão.

• Mateus 23:23

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei, hipócritas! Vocês dão o dízimo até da folha de hortelã, da erva-doce e do cominho, mas se esquecem das coisas importantes — a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Sim, vocês devem dar o dízimo, mas não devem deixar de fazer as coisas mais importantes.

• Êxodo 9:31-32

  O linho e a cevada foram destruídos pela tempestade, pois a cevada já estava na espiga e o linho estava em flor. Mas o trigo e o centeio não foram destruídos, porque ainda não tinham brotado da terra.