Isaías 33:12
Nova Bíblia Viva
Vocês serão queimados e reduzidos a pó! Serão jogados no fogo e queimarão como um pedaço de lenha bem seca.
Bíblia Livre
E os povos serão como incêndios de cal; tal como espinhos cortados, eles se queimarão no fogo.
No original (hebraico)
- וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
- עַמִּ֖ים'a.Mimpovo
- מִשְׂרְפ֣וֹתmis.re.Fotqueima, incêndio
- שִׂ֑ידSidcal
- קוֹצִ֥יםko.Tzimespinho
- כְּסוּחִ֖יםke.su.Chimcortar, podar
- בָּ/אֵ֥שׁba./'Eshfogo
- יִצַּֽתּוּ\׃\ \סyi.Tza.tuacender, incendiar
Referências cruzadas
- 2 Samuel 23:6-7
Mas os infiéis serão atirados fora como espinhos que ferem as mãos que neles tocam. Quem quiser cortá-los precisa proteger-se com uma ferramenta de ferro ou de madeira; eles devem ser destruídos com fogo”.
- Isaías 27:4
A minha ira contra Israel já acabou. Se eu encontrar espinhos e ervas bravas prejudicando a minha vinha, eu os destruirei com fogo.
- Amós 2:1
Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas.
- Isaías 9:18
A maldade do povo queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros. Até as florestas serão queimadas, e a fumaça desse incêndio vai se espalhar pelo céu.
- Isaías 10:17
A Luz de Israel será o fogo, o seu Santo, uma chama. Em apenas um dia ele queimará todos esses espinheiros e as roseiras bravas.
- Isaías 37:36
Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.