Isaías 27:4

Nova Bíblia Viva

A minha ira contra Israel já acabou. Se eu encontrar espinhos e ervas bravas prejudicando a minha vinha, eu os destruirei com fogo.

Bíblia Livre

Já não há furor em mim. Caso alguém ponha contra mim espinhos e cardos, eu lutarei contra eles em batalha, e juntos os queimarei.

No original (hebraico)

1. חֵמָ֖הche.Mahfuror, ira
2. אֵ֣ין'einnada, não há
3. לִ֑/יL/ia mim
4. מִֽי\־mi-quem?
5. יִתְּנֵ֜/נִיyi.te.Ne./nidar
6. שָׁמִ֥ירsha.Mirespinho; diamante
7. שַׁ֙יִת֙sha.yitespinheiro
8. בַּ/מִּלְחָמָ֔הba./mil.cha.Mahbatalha, guerra
9. אֶפְשְׂעָ֥ה'ef.se.'Ahdar passos, marchar
10. בָ֖/הּva/ha ela
11. אֲצִיתֶ֥/נָּה'a.tzi.Te./nahqueimar, acender
12. יָּֽחַד\׃Ya.chadjuntos, unidos

Referências cruzadas

• Hebreus 6:8

  Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

• Isaías 10:17

  A Luz de Israel será o fogo, o seu Santo, uma chama. Em apenas um dia ele queimará todos esses espinheiros e as roseiras bravas.

• Mateus 3:12

  Ele separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que nunca vai se apagar, e guardará o grão no celeiro”.

• 2 Samuel 23:6

  Mas os infiéis serão atirados fora como espinhos que ferem as mãos que neles tocam.

• Salmos 85:3

  e assim a sua ira se afastou de nós e se apagou o fogo do seu furor.

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• Ezequiel 16:63

  Você se lembrará com vergonha de seus antigos pecados, e isso acabará com seu orgulho, quando eu perdoar o mal que você fez contra mim. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• Isaías 12:1

  Naquele dia, vocês farão esta oração: “Louvado seja o Senhor! Ele estava irado comigo, mas sua ira passou e agora ele me consola!

• Isaías 26:20-21

  Meu povo, vá para casa! Tranque bem as portas! Fique escondido por um pouco até que passe a ira do Senhor. Vejam! O Senhor está saindo da sua morada no céu para castigar os homens por causa de seus pecados. A terra mostrará o sangue derramado sobre ela; não encobrirá mais os seus mortos.

• Isaías 54:6-10

  O Senhor a chamará de volta, você que era uma mulher abandonada, triste e abatida de espírito, como uma mulher que casou jovem e foi abandonada pelo marido”, diz o seu Deus. “Eu a abandonei por um breve tempo, mas agora, com um amor imenso, eu a receberei de volta. Num instante de ira, eu virei o rosto para você; mas agora, com amor eterno, eu darei a você o meu cuidado e o meu carinho”, diz o Senhor, o seu Libertador.…