Isaías 37:36

Nova Bíblia Viva

Naquela noite o anjo do Senhor saiu em direção ao acampamento do exército assírio, e matou cento e oitenta e cinco mil soldados. Quando o resto do exército se levantou, na manhã seguinte, havia cadáveres por todos os lados.

Bíblia Livre

Então o anjo do SENHOR saiu, e feriu no acampamento dos assírios cento e oitenta mil deles ; e levantando-se pela manhã cedo, eis que todos eram cadáveres.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֣א\׀va/i.ye.Tze'sair
2. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וַ/יַּכֶּה֙va/i.ya.Kehferir, golpear
5. בְּ/מַחֲנֵ֣הbe./ma.cha.Nehacampamento
6. אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
7. מֵאָ֛הme.'Ahcem
8. וּ/שְׁמֹנִ֥יםu./she.mo.Nimoitenta
9. וַ/חֲמִשָּׁ֖הva./cha.mi.Shahcinco
10. אָ֑לֶף'A.lefmil
11. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּva/i.yash.Ki.mumadrugar
12. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
13. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
14. כֻלָּ֖/םkhu.La/mtodo, tudo
15. פְּגָרִ֥יםpe.ga.Rimcadáver
16. מֵתִֽים\׃me.Timmorrer

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:35

  Naquela mesma noite, o anjo do Senhor saiu e matou cento e oitenta e cinco mil soldados no acampamento assírio e, quando amanheceu o dia, os que não tinham morrido puderam ver os corpos dos companheiros espalhados por toda parte.

• Isaías 10:12

  Quando o Senhor terminar de usar o rei da Assíria para corrigir Jerusalém e Sião, então ele dirá: “Castigarei o rei da Assíria pelo orgulho do seu coração e pelo olhar arrogante.

• 1 Tessalonicenses 5:2-3

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• 2 Samuel 24:16

  Quando o anjo da morte preparava-se para destruir Jerusalém, o Senhor arrependeu-se daquele mal e disse ao anjo destruidor: “Pare! Já basta!” O anjo do Senhor tinha chegado perto da eira de Araúna, o jebuseu.

• Isaías 10:33-34

  Mas, de repente, vejam! O Soberano, o Senhor Todo-poderoso, está derrubando as grandes árvores! Ele está destruindo o grande exército, os oficiais e os soldados como se cortam galhos altos de uma árvore! As grandes árvores serão lançadas por terra. Ele, o Poderoso, derrubará o inimigo como o machado do lenhador derruba as árvores altas na floresta do Líbano.

• Isaías 31:8

  Os exércitos assírios serão destruídos, mas não pelas espadas dos homens. Serão mortos não por uma espada de mortais. Todos fugirão da espada de Deus, e os seus jovens se tornarão escravos.

• Atos 12:23

  No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus.

• Isaías 33:10-12

  Mas o Senhor diz: “Eu vou me levantar agora mesmo e mostrar o meu grande poder. Agora serei exaltado. Os planos de destruição de vocês são como palha, são tão sem valor como o lixo. Seu sopro será como o fogo consumidor! Vocês serão queimados e reduzidos a pó! Serão jogados no fogo e queimarão como um pedaço de lenha bem seca.

• Salmos 35:5-6

  Que eles sejam como a palha soprada pelo vento; que o Anjo do Senhor os faça fugir. Torne o caminho deles escuro e perigoso; sejam eles perseguidos pelo Anjo do Senhor.

• 1 Crônicas 21:16

  Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor.