Isaías 40:14

Nova Bíblia Viva

Por acaso, alguma vez o Senhor precisou de conselhos? Será que houve alguém para lhe ensinar o conhecimento ou lhe apontou o caminho da sabedoria?

Bíblia Livre

Com quem ele tomou conselho? Quem lhe deu entendimento, e lhe ensinou o caminho do juízo, e lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho do entendimento?

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-com
2. מִ֤יmiquem?
3. נוֹעָץ֙no.'Atzaconselhar
4. וַ/יְבִינֵ֔/הוּva/y.vi.Ne./huentender, discernir
5. וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּva/y.la.me.De./huaprender, ensinar
6. בְּ/אֹ֣רַחbe./'O.rachcaminho, vereda
7. מִשְׁפָּ֑טmish.Patjuízo, justiça
8. וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּva/y.la.me.De./huaprender, ensinar
9. דַ֔עַתDa.'atconhecimento
10. וְ/דֶ֥רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
11. תְּבוּנ֖וֹתte.vu.Notentendimento, discernimento
12. יוֹדִיעֶֽ/נּוּ\׃yo.di.'E./nusaber, conhecer

Referências cruzadas

• Jó 21:22

  “No entanto, quem sou eu para dar lições ao Todo-poderoso, que julga até os seres celestiais?

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

• 1 Coríntios 12:4-6

  Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles. Há diferentes espécies de serviço a Deus, porém é ao mesmo Senhor que estamos servindo. Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que lhe pertencemos.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.