Isaías 40:13

Nova Bíblia Viva

Quem poderia orientar o Espírito do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?

Bíblia Livre

Quem guiou o Espírito do SENHOR? E que conselheiro o ensinou?

No original (hebraico)

1. מִֽי\־mi-quem?
2. תִכֵּ֥ןti.Kenmedir, pesar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. ר֖וּחַRu.achespírito, vento
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
7. עֲצָת֖/וֹa.tza.T/oconselho
8. יוֹדִיעֶֽ/נּוּ\׃yo.di.'E./nusaber, conhecer

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 2:16

  “Quem conheceu a mente do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele?” Mas nós possuímos efetivamente a mente de Cristo.

• Romanos 11:34

  “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?”

• Jó 21:22

  “No entanto, quem sou eu para dar lições ao Todo-poderoso, que julga até os seres celestiais?

• Jó 36:22-23

  “Lembre-se de que Deus é grande e muito poderoso; ninguém sabe ensinar como ele! Ninguém pode dizer a ele o que fazer, ou condenar suas ações, dizendo: ‘O Senhor agiu mal!’

• Lucas 10:22

  “Tudo me foi entregue por meu Pai; e ninguém conhece realmente o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece realmente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar”.

• Efésios 1:11

  Nele, nós fomos escolhidos e predestinados como parte do plano soberano de Deus, que faz tudo conforme a sua vontade.

• João 1:13

  Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.