Isaías 7:24

Nova Bíblia Viva

O país vai se transformar numa floresta de espinhos, e os homens irão ali caçar com arco e flechas.

Bíblia Livre

Que com arco e flechas ali entrarão; porque toda a terra será espinhos e cardos.

No original (hebraico)

  1. בַּ/חִצִּ֥יםba./chi.Tzimflecha
  2. וּ/בַ/קֶּ֖שֶׁתu./va./Ke.shetarco
  3. יָ֣בוֹאYa.Vo'vir, entrar
  4. שָׁ֑מָּ/הSha.ma/hali, lá
  5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. שָׁמִ֥ירsha.Mirespinho; diamante
  7. וָ/שַׁ֖יִתva./Sha.yitespinheiro
  8. תִּֽהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
  9. כָל\־khol-todo, tudo
  10. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas