Isaías 7:25

Nova Bíblia Viva

Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes eles eram bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas e de espinheiros. Somente os bois e as ovelhas vão pastar por ali.

Bíblia Livre

E também todos os montes onde costumavam ser cavados com enxadas, não se irá a eles por medo dos espinhos e dos cardos; porém servirão para se enviar bois, e para que gado miúdo pise.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹ֣לve./Kholtodo, tudo
2. הֶ/הָרִ֗יםhe./ha.Rimmonte, montanha
3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
4. בַּ/מַּעְדֵּר֙ba./ma'.Derenxada, sacho
5. יֵעָ֣דֵר֔וּ/ןye.'A.de.Ru/nfaltar; sachar
6. לֹֽא\־lo'-não
7. תָב֣וֹאta.Vo'vir, entrar
8. שָׁ֔מָּ/הSha.ma/hali, lá
9. יִרְאַ֖תyir.'Attemor, reverência
10. שָׁמִ֣ירsha.Mirespinho; diamante
11. וָ/שָׁ֑יִתva./Sha.yitespinheiro
12. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
13. לְ/מִשְׁלַ֣חle./mish.Lachenvio; ato de estender
14. שׁ֔וֹרShorboi, touro
15. וּ/לְ/מִרְמַ֖סu./le./mir.Mascoisa pisada
16. שֶֽׂה\׃\ \פSehovelha, cordeiro

Referências cruzadas

• Isaías 5:17

  Quando isso acontecer, as ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; e os pastores aproveitarão as ruínas dos judeus ricos para apascentar seus cordeiros.

• Isaías 7:21-22

  Naquele dia, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca e duas ovelhas, e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida.

• Isaías 13:20-22

  A Babilônia nunca mais voltará a existir. Passarão gerações, e ninguém virá morar ali. Os viajantes não acamparão ali, e os pastores não passarão a noite com suas ovelhas naquele lugar. Os animais selvagens é que vão morar nas ruínas da Babilônia. As casas ficarão cheias de corujas e de avestruzes, e bodes selvagens saltarão entre as ruínas. Hienas uivarão em suas fortalezas, e os cachorros-do-mato farão suas tocas nos luxuosos palácios. Em breve vai chegar o dia do castigo da Babilônia; logo o seu destino vai se cumprir.

• Isaías 17:2

  As suas cidades serão abandonadas. Serão ocupadas por ovelhas que por ali pastarão e se deitarão sem que ninguém as espante.

• Sofonias 2:6

  O litoral vai virar pastagem, um lugar de pastores e currais de ovelhas.