Gênesis 27:3

Nova Bíblia Viva

Agora, pois, pegue o seu arco e as suas flechas e vá ao campo caçar algo para mim

Bíblia Livre

Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
2. שָׂא\־sa'-levantar, carregar
3. נָ֣אna'rogo-te, por favor
4. כֵלֶ֔י/ךָkhe.Lei./khaobjeto, utensílio
5. תֶּלְיְ/ךָ֖tel.ye./Khaaljava
6. וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָve./kash.Te./chaarco
7. וְ/צֵא֙ve./Tze'sair
8. הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.Dehcampo
9. וְ/צ֥וּדָ/הve./Tzu.da/hcaçar
10. לִּ֖/יl/ia mim
11. צָֽיִד\׃tzeidcaça; provisão

Referências cruzadas

• Gênesis 25:27-28

  Os meninos cresceram. Esaú tornou-se um caçador habilidoso, e vivia pelos campos. Jacó, no entanto, era do tipo tranquilo e ficava nas tendas. O filho favorito de Isaque era Esaú, por causa das saborosas caças; o filho favorito de Rebeca era Jacó.

• 1 Coríntios 6:12

  “Posso fazer qualquer coisa que eu quiser”, mas algumas dessas coisas não são boas para mim. Mesmo que me seja permitido fazê-las, eu recusarei, se achar que elas terão um domínio sobre mim que não poderei facilmente deixar quando quiser.

• Gênesis 10:9

  Ele foi um caçador valente. Daí o provérbio: “Que Deus te faça um caçador valente como Ninrode”.