Jeremias 32:25

Nova Bíblia Viva

Apesar disso, ó Soberano Senhor, o Senhor mandou comprar um campo, pagar um bom preço por ele, diante de testemunhas. Fiz isso pela fé, porque Jerusalém já está sendo conquistada pelos nossos inimigos, os babilônios!

Bíblia Livre

Porém tu, ó Senhor DEUS, me disseste: Compra para ti o campo por dinheiro, e faze com que testemunhas testemunhem; mesmo estando a cidade já entregue nas mãos dos caldeus?

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֞הve./'a.Tahtu, vós
2. אָמַ֤רְתָּ'a.Mar.tadizer
3. אֵלַ/י֙'e.La/ia, para, em direção a
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. קְנֵֽה\־ke.neh-comprar, adquirir
7. לְ/ךָ֧le./Khaa ti
8. הַ/שָּׂדֶ֛הha./sa.Dehcampo
9. בַּ/כֶּ֖סֶףba./Ke.sefprata, dinheiro
10. וְ/הָעֵ֣דve./ha.'Edtestemunhar, advertir
11. עֵדִ֑ים'e.Dimtestemunha
12. וְ/הָ/עִ֥ירve./ha./'Ircidade
13. נִתְּנָ֖הni.te.Nahdar
14. בְּ/יַ֥דbe./Yadmão
15. הַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ha./kas.Dimcaldeu

Referências cruzadas

• Jeremias 32:24

  “Agora, os soldados da Babilônia já estão levantando rampas junto aos muros de Jerusalém para invadir a cidade. Não há salvação para Jerusalém; ela será destruída pela guerra, pela fome e pela doença. Tudo o que o Senhor anunciou está acontecendo, de acordo com os seus planos.

• João 13:7

  Jesus respondeu: “Você não entende agora por que eu estou fazendo isso; mais tarde, porém, entenderá”.

• Salmos 77:19

  O caminho que o Senhor fez para o seu povo passou pelo mar; um caminho por águas poderosas, e ninguém viu as suas pegadas.

• Salmos 97:2

  Ele está cercado de nuvens escuras! A justiça e a retidão são as bases do seu trono.

• Romanos 11:33-34

  Que Deus maravilhoso nós temos! Como é profunda a riqueza da sabedoria e do conhecimento de Deus! Como é impossível a nós compreendermos suas decisões e seus caminhos! “Quem dentre nós conheceu a mente do Senhor? Quem é que sabe o suficiente para ser seu conselheiro?”