Salmos 77:19

Nova Bíblia Viva

O caminho que o Senhor fez para o seu povo passou pelo mar; um caminho por águas poderosas, e ninguém viu as suas pegadas.

Bíblia Livre

Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.

No original (hebraico)

  1. בַּ/יָּ֤םba/i.Yammar
  2. דַּרְכֶּ֗/ךָdar.Ke./khacaminho, conduta
  3. וּֽ֭/שְׁבִֽילְ/ךָU./she.vi.le./khavereda, caminho
  4. בְּ/מַ֣יִםbe./Ma.yimágua, águas
  5. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  6. וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָve./'i.ke.vo.Tei./chacalcanhar
  7. לֹ֣אlo'não
  8. נֹדָֽעוּ\׃no.Da.'usaber, conhecer

Referências cruzadas