Jeremias 37:11

Nova Bíblia Viva

Quando o exército babilônio se retirou de Jerusalém para combater os egípcios, ao sul de Judá, por causa do exército do faraó,

Bíblia Livre

E aconteceu que, quando o exército dos caldeus havia saído de Jerusalém por causa do exército de Faraó,

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בְּ/הֵֽעָלוֹת֙be./he.'a.lOtsubir
3. חֵ֣ילcheilforça, exército, riqueza
4. הַ/כַּשְׂדִּ֔יםha./kas.Dimcaldeu
5. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
6. יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
7. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
8. חֵ֥ילcheilforça, exército, riqueza
9. פַּרְעֹֽה\׃\ \סpar.'OhFaraó

Referências cruzadas

• Jeremias 37:5

  Nessa época, o exército do faraó chegou à fronteira sul de Judá para libertar Jerusalém, que estava cercada pelos exércitos da Babilônia. Nabucodonosor mandou suspender o cerco da cidade e partiu para o Sul, para combater o exército egípcio.