Jeremias 51:23

Nova Bíblia Viva

usei você para destruir pastores e rebanhos, o lavrador e o boi que puxava o arado, autoridades e governadores.

Bíblia Livre

Contigo despedaçarei o pastor e seu rebanho; contigo despedaçarei o lavrador e suas juntas de bois ; e contigo despedaçarei governadores e príncipes.

No original (hebraico)

1. וְ/נִפַּצְתִּ֤יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
2. בְ/ךָ֙ve./Khaa ti
3. רֹעֶ֣הro.'Ehapascentar, pastorear
4. וְ/עֶדְר֔/וֹve./'ed.R/orebanho
5. וְ/נִפַּצְתִּ֥יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
6. בְ/ךָ֖ve./Khaa ti
7. אִכָּ֣ר'i.Karlavrador, agricultor
8. וְ/צִמְדּ֑/וֹve./tzim.D/ojunta, parelha
9. וְ/נִפַּצְתִּ֣יve./ni.patz.Tidespedaçar, dispersar
10. בְ/ךָ֔ve./Khaa ti
11. פַּח֖וֹתpa.Chotgovernador
12. וּ/סְגָנִֽים\׃u./se.ga.Nimprefeito, magistrado

Referências cruzadas

• Jeremias 51:57

  Deixarei os príncipes, os sábios, as autoridades, os governadores, os capitães e os soldados completamente bêbados com o vinho do meu julgamento. Todos eles cairão em sono eterno para nunca mais acordar!”, afirma o Rei, cujo nome é Senhor Todo-poderoso.